Skip to content
Main content begins here

Cinema Queer – SAQMI Presenterar: Del LaGrace Volcano retrospektiv, October 7, 2021

Swedish below

Newly digitised films now showing for the first time!

The artist and activist Del LaGrace Volcano (b. 1957 in California) dreamed early on about being a filmmaker and started out making Super-8 films about their working class step father building windmills and sister running for Rodeo Queen. Del’s first (art) job was as a theater photographer at PCPA (Pacific Conservatory for the Performing Arts) where their step-father volunteered as a set designer and bit player(extra). Del comes from a ”working, working class background” and is the first in the family to graduate from college. However as a scholarship student at the San Francisco Art Institute 1979-1981, (the same period as Susana Blausten Munoz) Del decided to choose photography as a major due to extremely limited financial circumstances. For the past 45 years the concept of ‘family’, queer and biological, has been their primary subject. While Del is considered one of the world’s pioneers in queer photography, visually re-presenting many of our favorite international queer, trans and intersex icons, they have also made over a dozen no budget films that have rarely or even never been screened. SAQMI has now digitized most of Del’s films and now, for the first time ever, we can see for ourselves, up close and very personal. Join us on a cinematic journey from the mid 80s until the mid-2000s.

The screening is part of Cinema Queer 2021 and is followed by a conversation with Del LaGrace Volcano, Zafira Vrba Woodski and Anna Linder.

Buy Ticket

PROGRAM:
1984 – The Year of The Rat WomYn
London, 1984, 10 min, Color, Silent, Original Format: Super-8
Filmed the morning after the night before a gaggle of dykes descend on Portobello Road in London to perform for Della Disgrace’s dystopian Super-8 sci fi fantasy about “the end of the world, when only the females of two species survive, rats and womyn”.

Preview: Intersex Files
London, 2000, 2 min, Color, Stereo, Original Format: DV8 Cam
Shorona and Lain Moreland talk about what it means to be intersex in a world determined to make the I invisible. Meant as a preview for The InterseX Files.

Gender Queer: Qu’est-Ce Que C’est? (directed with Cara Lavan)
London, 2005, 5:50 min, Color, Stereo, Original Format: DV
Del moves around London with a microphone and video camera looking people up and down to see what they can see. What is it that makes people so sure that they are either a man OR a woman? Predictable and surprising answers are revealed.

The Passionate Spectator
U.K. 2000, 10 min, Color, Stereo, Original: Super-8, Digitized DV cam
Locations: London, Turin and Copenhagen.
The Passionate Spectator is a lyrical and experimental film that uses a fragment of text from Baudelaire’s, The Painter of Modern Life, in three languages as a unifying structure. Based upon life of the late great Brixton Brady, flaneur extraordaire, as they move through a multitude of urban landscapes without a passport or purpose .

My Family A Work in Progress aka A Prodigal Son
California, 1999, 15 min, Color, Stereo, Original: DV cam
Del journeys back to the Central Coast of California for the first time since coming out as both intersex, gender-queer and trans in the mid 90s. The matriarchal family seat includes cousins, sisters, an adoring nephew and well as Del’s late mother and step-father. Hans Scheirl (from PPP) comes along for moral support and flirts with my mother!

Journey Intersex (directed with Cara Lavan)
UK, 1999, 26 min, Color, Stereo, Original: DV cam
Del travels to Seattle to meet their long lost cousin Heidi. Although Del has been warned to NOT reveal the family secret, that Heidi was thought to be a boy when she was born, Del ultimately decides it is immoral to keep the fact that Heidi has and intersex variation from her. Journey Intersex invites us to become part of the cousins process of discovery about what it means to have a body does not easily conform to either female or male.

Pan Sexual Public Porn AKA The Adventures of Hans & Del
UK, 1997, 12 min, Color, Stereo, Original Format: Super-8, Digitized from, DV
Del leads Hans and other queer friends into several gay male cruising grounds in southern England as they explore their newly gendered, trans-masculine bodies and see who they can persuade to have sex with them on camera, then and there. Seized by Customs in New Zealand in 1999 they released it the following year with a glowing recommendation that ‘this is a film New Zealand queers should see”!

Length: 85 min
Curator: Anna Linder, SAQMI
Digitized by: Pär Fridén, HDK Valand – Academy of Art and Design Gothenburg University, Mats Lundell and Karin Drake, SAQMI and Nina Boriri, Focus Film Stockholm.

TIPS // Listen to SAQMI play with Del LaGrace Volcano

_____________________________________________________

Nydigitaliserade filmer som nu visas för första gången!

Konstnären och aktivisten Del LaGrace Volcano (f. 1957 i Kalifornien) drömde tidigt om att bli filmskapare och började med att göra Super-8 filmer om deras arbetarklass styvfar som byggde väderkvarnar och systern som springer för Rodeo Queen. Dels första (konst) jobb var som teaterfotograf på PCPA (Pacific Conservatory for the Performing Arts) där deras styvfar frivilligt arbetade som scenograf. Del kommer från en ”arbetande, arbetarklassbakgrund” och är den första i familjen som tog examen från college. Som stipendiestudent vid San Francisco Art Institute 1979-1981, (samma period som Susana Blausten Munoz), bestämde Del sig dock för att välja fotografi som huvudämne på grund av extremt begränsade ekonomiska omständigheter. Under de senaste 45 åren har begreppet ”familj”, queer och biologi varit deras huvudämne. Medan Del anses vara en av världens pionjärer inom queert fotografi, och visuellt har dokumenterat många internationella queers-, trans- och intersexikoner, har de också gjort över ett dussin lågbudgetfilmer som sällan eller till och med aldrig har visats.
SAQMI har nu digitaliserat de flesta av Dels filmer och nu, för första gången någonsin, kan vi se dens väldigt personliga filmer. Följ med oss ​​på en filmresa från mitten av 80-talet till mitten av 2000-talet.

Visningen är en del av Cinema Queer 2021 och följs av ett samtal med Del LaGrace Volcano, Zafira Vrba Woodski och Anna Linder.

Köp biljett

Program:
1984 – The Year of The Rat Woman
London, 1984, 10 min, Color, Silent, Original Format: Super-8
Ett gäng högljudda flator invaderar Portobello Road i London för att medverka i Della Disgraces dystopiska Super-8 sci-fi-fantasy om världens undergång då bara två hondjur från två olika arter har överlevt – råttor och kvinnor.

Preview: Intersex Files
London, 2000, 2 min, Color, Stereo, Original Format: DV8 Cam
Shorona och Lain Moreland utbyter erfarenheter om hur det är att vara intersex i en värld där jaget är utraderat. Filmen var menad som en inledning till The InterseX Files.

Gender Queer: Qu’est-Ce Que C’est? (directed with Cara Lavan)
London, 2005, 5:50 min, Color, Stereo, Original Format: DV
Del LaGrace Volcano ger sig ut i staden för att fråga befolkningen vad som gör en till man eller kvinna? Det visar sig finnas många svar på den frågan och vi får följa med på en underhållande rundtur på Londons gator.

The Passionate Spectator
U.K. 2000, 10 min, Color, Stereo, Original: Super-8, Digitized DV cam
The Passionate Spectator är en lyrisk experimentfilm som använder fragment från Baudelaires The Painter of Modern Life, i tre olika språk som en enande struktur. Filmen är baserad på Brixton Bradys liv, som extraordinär flanör i rörelse mellan urbana landskap utan en plan eller ett pass.

My Family A Work in Progress aka A Prodigal Son
California, 1999, 15 min, Color, Stereo, Original: DV cam
Del beger sig för första gången tillbaka till Kalifornien efter att ha kommit ut som både intersex, genderqueer och trans i mitten på 90-talet. Famlijen inkluderar kusiner, systrar, en charmig syskonson samt Dels mamma och styvfar. Hans Scheirl (från PPP) följer med som moraliskt stöd men börjar flörta med Dels mamma!

Journey Intersex (directed with Cara Lavan)
UK, 1999, 26 min, Color, Stereo, Original: DV cam
Del reser till Seattle för att träffa sin kusin Heidi som den inte träffat på evigheter. Del blir uppmanad att inte avslöja en familjehemligheten för Heidi, man trodde nämligen att Heidi var en pojke när hon föddes. Del beslutar sig dock för att det är omoraliskt att dölja detta faktum för Heidi och i Journey Intersex får vi följa kusinernas resa i utforskandet av vad det betyder att ha en kropp som inte självklart är varken manlig eller kvinnlig.

Pan Sexual Public Porn AKA The Adventures of Hans & Del
UK, 1998, 12 min, Color, Stereo, Original Format: Super-8, Digitized from, DV
Del följer med Hans och några andra queera vänner när de beger sig till ett manligt cruisingområde för att utforska sina nyvunna transmaskulina kroppar och se vem de kan övertala till att ha sex framför kameran – där och då. Filmen blev beslagtagen i tullen på Nya Zeeland 1999, men hade sin premiär året efter med den strålande recension “det här är filmen som alla Nyzeeländska queers borde se!”

Längd: 85 min
Curator: Anna Linder, SAQMI
Digitaliserade av: Pär Fridén, HDK Valand – Academy of Art and Design Gothenburg University, Mats Lundell och Karin Drake, SAQMI och Nina Boriri, Focus Film Stockholm.

TIPS // Lyssna på SAQMI play med Del LaGrace Volcano

Del with youth in london
Gender Queer: Qu'est-Ce Que C'est? (directed with Cara Lavan), 2005.
Zafira Vrba Woodski, Del Lagrace Volcano & Anna Linder (SAQMI) samtal under Cinema Queer - SAQMI Presenterar: Del LaGrace Volcano retrospektiv, October 7, 2021
The Year of The Rat Woman (1984) under Cinema Queer - SAQMI Presenterar: Del LaGrace Volcano retrospektiv, October 7, 2021
The Passionate Spectator
Brixton Brady in The Passionate Spectator by Del LaGrace Volcano, 2000
Del_LaGrace_Volcano
My Family A Work in Progress aka A Prodigal Son, 1999
Cousins Heidi and Del together with Howard Devore in Journey Intersex from 1999